-
1 starve out
starve [sb.] out, starve out [sb.] prendere per fame* * *starve [sb.] out, starve out [sb.] prendere per fame -
2 starve out
starve [somebody] out, starve out [somebody] affamer -
3 starve out
starve out -
4 starve out
transitive verb* * *vt▪ to \starve out out ⇆ sb jdn aushungern* * *vt sepgarrison etc aushungern* * *transitive verb -
5 starve out
vtto \starve out out <-> sb jdn aushungern -
6 starve out
-
7 starve out
1) Разговорное выражение: брать измором, брать на измор, морить голодом2) Сельское хозяйство: задерживать рост растения, останавливать рост растения, отмирать -
8 starve out
memaksa menyerah karena kelapa -
9 starve out
фраз. гл. взять измором (кого-л.) -
10 starve out
v.hacer rendirse por hambre. -
11 starve
A vtr1 ( deliberately) priver [qn] de nourriture [population, prisoners] ; it's pointless starving yourself ça ne sert à rien de ne pas t'alimenter ; to starve oneself/sb to death se laisser mourir/laisser qn mourir de faim ; to starve sb into doing affamer qn pour l'obliger à faire ; to starve a city into submission faire la siège d'une ville en affamant la population ;2 ( deprive) to starve sb/sth of priver qn/qch de [investment, cash, oxygen, light, affection] ; to be starved for être en mal de [choice, company, conversation].B vi Med ( be malnourished) être gravement sous-alimenté, souffrir de malnutrition ; to starve (to death) mourir de faim ; to let sb starve laisser qn mourir de faim.■ starve out:▶ starve [sb] out, starve out [sb] affamer [enemy, inhabitants]. -
12 starve
starve [stα:v]a. affamer• to starve o.s. to death se laisser mourir de faim* * *[stɑːv] 1.transitive verb1) ( deliberately) priver [quelqu'un] de nourriture, affamer2) ( deprive)to starve somebody/something of — priver quelqu'un/quelque chose de [cash, oxygen, affection]
2.to be starved of — être en mal de [company, conversation]
intransitive verb mourir de faimPhrasal Verbs: -
13 starve
starve [stɑ:v](suffer) souffrir de la faim, être affamé;∎ to starve (to death) (die) mourir de faim;∎ familiar I'm starving! je meurs de faim!(a) (cause to suffer) affamer;∎ he starved himself to feed his child il s'est privé de nourriture pour donner à manger à son enfant;∎ familiar I'm starved! je meurs de faim!;∎ the garrison was starved into surrender la garnison affamée a fini par se rendre(b) (cause to die) laisser mourir de faim;∎ they were prepared to starve themselves to death rather than give in ils étaient prêts à se laisser mourir de faim plutôt que de capituler∎ the libraries have been starved of funds les bibliothèques manquent cruellement de subventions;∎ to be starved of affection être privé d'affection;∎ the inhabitants were starved of news les habitants étaient privés d'informations(rebels, inmates) affamer, réduire par la faim; (animal) obliger à sortir en l'affamant -
14 starve
starve 1. голодать; 2. умирать от истощенияto starve out отмиратьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > starve
-
15 starve
1. intransitive verb1) (die of hunger)starve [to death] — verhungern
2) (suffer hunger) hungern3)2. transitive verbbe starving — (coll.): (feel hungry) am Verhungern sein (ugs.)
1) (kill by starving)starve somebody [to death] — jemanden verhungern lassen
2) (deprive of food) hungern lassen3) (deprive)we were starved of knowledge — uns (Dat.) wurde [viel] Wissen vorenthalten
feel starved of affection — unter einem Mangel an Zuneigung leiden
Phrasal Verbs:- academic.ru/92053/starve_out">starve out* * *1) (to (cause to) die, or suffer greatly, from hunger: In the drought, many people and animals starved (to death); They were accused of starving their prisoners.) (ver)hungern2) (to be very hungry: Can't we have supper now? I'm starving.) (ver)hungern•* * *[stɑ:v, AM stɑ:rv]I. vi1. (die of hunger) verhungernto \starve to death verhungern▪ to be starving [or \starved] ausgehungert [o am Verhungern] seinI'm starving! what's for dinner? ich sterbe vor Hunger! was gibt's zu essen? fam4. (crave)to be starving for affection/love/sympathy nach Zuneigung/Liebe/Sympathie hungernII. vt▪ to \starve sb jdn aushungernthe besieging army \starved the city into surrender die belagernde Armee hungerte die Stadt aus, bis sie sich ergabpeople \starved of sleep start to lose their concentration Menschen, die unter Schlafmangel leiden, können sich nicht mehr konzentrierenafter all those exams, she's \starved for sleep nach all diesen Prüfungen will sie nur noch schlafen* * *[stAːv]1. vt1) (= deprive of food) hungern lassen; (also starve out) aushungern; (= kill also starve to death) verhungern lassen, hungers sterben lassen (geh)I'm starved (inf) — ich hab 'nen Mordshunger (inf)
he starved his way through college — er hat sich (dat) das Studium vom Mund abgespart
2) (fig)to starve sb of sth — jdm etw vorenthalten or verweigern
to be starved of capital/graduates — an akutem Kapital-/Akademikermangel leiden
to be starved of affection — zu wenig Zuneigung erfahren, an Liebesentzug leiden
2. vihungern; (= die also starve to death) verhungernyou must be starving! — du musst doch halb verhungert sein! (inf)
* * *starve [stɑː(r)v]A v/iI am simply starving umg ich komme fast um vor Hunger2. hungern, Hunger leiden3. Not leidenfor nach)5. fasten6. fig verkümmern7. obs oder Br diala) erfrierenb) frierenB v/t1. starve to death verhungern lassen2. aushungern3. hungern oder (auch fig)darben lassen:a) Hunger leiden, ausgehungert sein (a. fig),b) fig → A 4;4. fig verkümmern lassen:starve a project of funds Gelder von einem Projekt abziehen* * *1. intransitive verbstarve [to death] — verhungern
2) (suffer hunger) hungern3)2. transitive verbbe starving — (coll.): (feel hungry) am Verhungern sein (ugs.)
starve somebody [to death] — jemanden verhungern lassen
2) (deprive of food) hungern lassen3) (deprive)we were starved of knowledge — uns (Dat.) wurde [viel] Wissen vorenthalten
Phrasal Verbs:* * *v.hungern v.verhungern v. -
16 starve
[stɑːv] 1.1) (deliberately) fare morire [qcn.] di fame2) (deprive)to starve sb., sth. of — privare qcn., qcs. di [cash, oxygen, affection]
2.to be starved for — avere una gran voglia di [company, conversation]
verbo intransitivo med. essere denutrito* * *1) (to (cause to) die, or suffer greatly, from hunger: In the drought, many people and animals starved (to death); They were accused of starving their prisoners.) morire di fame; far morire di fame2) (to be very hungry: Can't we have supper now? I'm starving.) essere affamato•* * *[stɒːv]1. vtfar patire la fame a, affamareto starve o.s. — lasciarsi morire di fame
2. vi(lack food) soffrire la fame* * *[stɑːv] 1.1) (deliberately) fare morire [qcn.] di fame2) (deprive)to starve sb., sth. of — privare qcn., qcs. di [cash, oxygen, affection]
2.to be starved for — avere una gran voglia di [company, conversation]
verbo intransitivo med. essere denutrito -
17 starve
1) (to (cause to) die, or suffer greatly, from hunger: In the drought, many people and animals starved (to death); They were accused of starving their prisoners.)2) (to be very hungry: Can't we have supper now? I'm starving.)•starve vb morir de hambreI'm starving! ¡estoy muerto de hambre!tr[stɑːv]1 (feel hungry) pasar hambre; (die) morirse de hambre■ I'm starving! ¡estoy muerto de hambre!1 (deprive of food) privar de comida a, hacer pasar hambre a2 figurative use privar (of, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto starve somebody to death matar de hambre a alguien, hacer morir de hambre a alguiento starve to death morirse de hambre: morirse de hambrestarve vt: privar de comidav.• hacer morir de hambre v.• hambrear v.• morir de hambre v.• padecer hambre v.stɑːrv, stɑːv
1.
a) ( deny food) privar de comida a, hacer* pasar hambre aI'm starved — (AmE colloq) me muero de hambre, tengo un hambre canina (fam)
b) ( deprive)to starve something/somebody OF something — privar algo/a alguien de algo
2.
[stɑːv]I'm starving — (BrE colloq) me muero de hambre, tengo un hambre canina (fam)
1. VT1) (=deprive of food) privar de comida2) (=deprive)2.VI (=lack food) pasar hambre, padecer hambre; (=die) morir(se) de hambre* * *[stɑːrv, stɑːv]
1.
a) ( deny food) privar de comida a, hacer* pasar hambre aI'm starved — (AmE colloq) me muero de hambre, tengo un hambre canina (fam)
b) ( deprive)to starve something/somebody OF something — privar algo/a alguien de algo
2.
I'm starving — (BrE colloq) me muero de hambre, tengo un hambre canina (fam)
-
18 starve
v. verhongeren; dood hongeren; uithongeren[ sta:v]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:starve an illness • een ziekte door vasten genezenstarve oneself • een hongerkuur volgenstarve out • uithongeren -
19 starve
[stɑːv]гл.1)а) голодать, умирать от голодаб) разг. очень хотеть есть, умирать с голоду, проголодаться2)а) морить голодом; лишать пищи, истощатьб) подавлять, уничтожать, умерщвлятьEvery young and healthy feeling flogged and starved down. (Ch. Dickens) — Любое здоровое проявление чувств осуждалось и подавлялось.
3) ( starve for) жаждать (чего-л.), нуждаться в (чём-л.)The children are starving for love. — Дети нуждаются в любви.
Syn:4) уст. умирать; увядать, засыхать5)а) брит. сильно мерзнутьб) заморозитьв) уст. умирать от холода, замерзать• -
20 starve
См. также в других словарях:
starve out — ˌstarve ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they starve out he/she/it starves out present participle starving out past tense … Useful english dictionary
starve out — phrasal verb [transitive] Word forms starve out : present tense I/you/we/they starve out he/she/it starves out present participle starving out past tense starved out past participle starved out to force someone to leave a place by preventing them … English dictionary
starve — S3 [sta:v US sta:rv] v [: Old English; Origin: steorfan to die ] 1.) to suffer or die because you do not have enough to eat ▪ Thousands of people will starve if food doesn t reach the city. ▪ pictures of starving children ▪ They ll either die… … Dictionary of contemporary English
starve — [ starv ] verb * intransitive to suffer or die because there is not enough food: There are people out there who are starving because of your actions. a. transitive to make someone suffer or die by preventing them from having enough food: They… … Usage of the words and phrases in modern English
starve */ — UK [stɑː(r)v] / US [stɑrv] verb Word forms starve : present tense I/you/we/they starve he/she/it starves present participle starving past tense starved past participle starved a) [intransitive] to suffer or to die because there is not enough food … English dictionary
starve somebody out (of something) — ˌstarve sbˈout (of sth) derived to force sb to leave a particular building or area by not allowing them to get any food • If they won t come out, we ll starve them out! Main entry: ↑starvederived … Useful english dictionary
starve — verb (I, T) 1 to suffer or die because you do not have enough to eat, or to make someone else do this: Thousands of people will starve if food doesn t reach the stricken city. | starve sth: The dog looked like it had been starved. | starve to… … Longman dictionary of contemporary English
starve the beast — v. To cut taxes with the intent of using the reduced revenue as an excuse to drastically reduce the size and number of services offered by a government. starve the beast n., adj. starving the beast n., pp. starve the beaster n. Example Citations … New words
starve someone out or into — force someone out of (a place) or into (a specified state) by starving them. → starve … English new terms dictionary
starve — verb 1》 suffer or die or cause to suffer or die from hunger. ↘(starve someone out or into) force someone out of (a place) or into (a specified state) by starving them. ↘(usu. be starved of or US for) deprive of. ↘(be starving or… … English new terms dictionary
starve — I (New American Roget s College Thesaurus) v. hunger, famish, fast; pine; pinch, scrimp, deny. See parsimony, poverty. Ant., feed. II (Roget s IV) v. 1. [To become weak or die from hunger] Syn. famish, crave, perish; see die 1 , weaken 1 . 2. [To … English dictionary for students